La yonna, danza wayuu
Comúnmente llamada danza Chichamaya, la Yonna es considerada la manifestación folclórica zuliana más auténtica, pues simboliza el enorme patrimonio cultural albergado por la etnia wayúu, además de mostrar el sincretismo presente en la cultura venezolana al coincidir con la celebración católica de San Bartolomé, el 24 de agosto.
La Yonna es un rito comportamental de múltiples connotaciones simbólicas que mantiene dentro de la cultura guajira tres atributos esenciales: búsqueda del equilibrio social, solidaridad colectiva y relación entre el cosmos y el hombre. Básicamente los wayúu se reencuentran a través de este baile que consolida y perpetúa sus tradiciones.
El kasha o caja, único instrumento utilizado en esta celebración, imita los diferentes sonidos del mundo wayúu; con su toque se inicia la celebración.
En la parte superior se sostiene con aros de madera cardón. Las baquetas llamadas Shieera kasha están labradas en madera de curarire en forma de pene o de cabeza de serpiente.
El kasha va apurando el ritmo para atraer a los wayúu, quienes buscando olvidar los momentos difíciles y fortalecer los vínculos de solidaridad van a la celebración.
Previamente, se limpia una extensión de terreno, que será el Pioui, círculo que describe los aros del espacio terráqueo y los círculos lunares. En ese espacio tendrá lugar la Yonna o Yonnakat durante una o varias noches. Es un baile en honor a la luna kashí.
La danza se ejecuta por parejas, primero sale el hombre, da media vuelta a la izquierda o a la derecha e invita a la mujer lanzando una exclamación: “¡wasei!¡pusaja!¡mirroua!”; ella, con un giro completo, acepta y así se inicia el baile.
Se le considera una danza libre; sin embargo, sí está constituida por ciertas secuencias que son marcadas por el tamborero: Skua kaarai o karaikuya (los pasos del alcaraván), Shi chirai´ra Majayülü (movimiento de los senos de la señorita),Sukua Patajuwa (pasos de cataneja) y Jayamulerüyaa (hacer como las moscas, única parte donde varias mujeres bailan alrededor de un solo hombre).
A lo largo del baile la mujer persigue al hombre al son del tambor. Ella va abriendo la manta con ambas manos y él se desplaza hacia atrás con largos pasos evitando caerse. Finalmente cuando ya no puede más, cae e inmediatamente ambos son reemplazados por otra pareja. Si el hombre abandona el baile por cansancio, sin ser tumbado, es felicitado por los otros varones y a la mujer se le reconoce su elegancia.
Para la Yonna, las mujeres utilizan trajes especiales y coloridos llamados Ashein y un pañuelo de colores. Este atuendo va acompañado de collares, pulseras de oro y aretes que se colocan en los tobillos para que suenen al bailar. El traje del hombre se llama She´i y es una manta cosida por un lado con una abertura en el centro.
En la cabeza lleva un Karatse (aro tejido de paja) con borlas de lana de muchos colores y un penacho de plumas de pavo real o de gallo fino.
Ambos van maquillados según el motivo de la celebración.
TRADICIÓN
El baile Chicha Maya se ejecuta para celebrar una serie de acontecimientos: la recolección del grano, la abundancia de la cosecha, agradecimiento a Maleiwa, el creador, y también para que las siguientes cosechas sean iguales o mejores; para presentar a las jóvenes majayur en sociedad, luego del encierro; y por alguna revelación a través de los sueños, se le agradece a Seyúu, espíritu protector.
También evita infortunios, enfermedades y muertes. La Yonna se considera una vía para mantener la armonía entre los wayúu. A la hora de llevar a cabo la Yonna, se sacrifican chivos, ovejos y ganado vacuno para que los asistentes y el seyúu queden satisfechos. Los wayúu constituyen una de las etnias más numerosa. Ellos han luchado contra la transculturización, a través de sus bailes y su música para preservar la personalidad y la tradición del grupo.
Meneame
del.icio.us
Mis más sinceras felicitaciones por toda esta información que han plasmado aqui, este es el tipo de trabajo que debemos hacer todos los cultores de nuestro bello y rico país para dar a conocer las manifestaciones Folklóricas que se dan en nuestro territorio.
Les cuento que en una oportunidad tuve la suerte de leer sobre la Yonna y me resultó tan interesante toda la información alli plasmada, que a partir de ese momento decidí crear una institución la cual denominé "CENTRO DE FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN MUSICAL KASHA", el nombre se debe a que es el único instrumento que utilizan los Goajiros para sus celebraciones, esta institución es un centro para formar a niños, jóvenes y adultos en el área de música, es por ello que me gustaría que ustedes pudieran decirme como es la pronunciación de la palabra "KASHA" y su significado según la lengua Wayúu.
Bueno los dejo y espero que puedan darme una respuesta pronto.
Cuidense y sigan apoyando nuestro Folklore Nacional.
Jesús Hernández | 08-08-2007 - 00:47:26 GMT 1 #
Mis más sinceras felicitaciones por toda esta información que han plasmado aqui, este es el tipo de trabajo que debemos hacer todos los cultores de nuestro bello y rico país para dar a conocer las manifestaciones Folklóricas que se dan en nuestro territorio.
Les cuento que en una oportunidad tuve la suerte de leer sobre la Yonna y me resultó tan interesante toda la información alli plasmada, que a partir de ese momento decidí crear una institución la cual denominé "CENTRO DE FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN MUSICAL KASHA", el nombre se debe a que es el único instrumento que utilizan los Goajiros para sus celebraciones, esta institución es un centro para formar a niños, jóvenes y adultos en el área de música, es por ello que me gustaría que ustedes pudieran decirme como es la pronunciación de la palabra "KASHA" y su significado según la lengua Wayúu.
Bueno los dejo y espero que puedan darme una respuesta pronto.
Cuidense y sigan apoyando nuestro Folklore Nacional.
Jesús Hernández | 08-08-2007 - 00:47:39 GMT 1 #
hola jesus te escribe radina castillo estudiante de la ubv una de las creadora de esta pagina y lei tu inquietud y pude investigar algo.. segun mis padres que son wayuu al igual que yo por supuesto orgullosos de serlo. comentaron lo siguiente:
Para los ritos de gran convocatoria, asociado a las celebraciones, a las fiestas, al agasajo, a los Kau´la yawa (o juegos de las cabritas), los wayúu ejecutan la kasha o Caja, especie de tambor con el cual han creado una multiplicidad de esquemas rítmicos que cuentan sus propias historias míticas sobre animales, eventos, leyendas, etc. De carácter más "íntimo" -dada su propia configuración que carece de caja de resonancia- los wayúu ejecutan un instrumento musical denominado taliraai o taliray. mi padre cuenta que por medio del kasha el wayuu puede expresar su sentimiento y hasta habla, claro hay que estar muy atento al sonido que este emitiendo.. espero que te sirva la informacion. nos da mucha alegria por esta iniciativa que tomaste... SUERTE.
radina castillo | 12-08-2007 - 19:41:42 GMT 1 #
Yo quisiera tener acceso al sonido de la ceremonia. Es musical? Podrían escribirme para saber si se puede conseguir algún material de audio en ese centro de producción de medios electrónicos?
cordialmente,
Cristina | 10-09-2007 - 01:31:37 GMT 1 #
quisiera tener acceso al sonido de la ceremonia. Es musical? Podrían escribirme para saber si se puede conseguir algún material de audio en ese centro de producción de medios electrónicos?
cordialmente,
SANDRA RONCANCIO
SANDRA RONCANCIO | 08-10-2007 - 23:31:09 GMT 1 #
hola sandra voy a tratar de conseguirte el sonido que necesitas..
radina castillo | 14-10-2007 - 20:38:10 GMT 1 #
porque los wayuu tiene que negociar a las jovenes virgen
yurdis manuela fuenmayor montiel | 29-10-2007 - 15:48:38 GMT 1 #
Hola radina es daniel, los felicito muy bueno y a la vez positivo el blog de guarero. Sigan publicando mas noticias para que las comunidades se identifiquen con el blog.......... Chao
Atentamente tu amigo: Daniel Gonzàlez
daniel | 17-03-2008 - 17:32:03 GMT 1 #
la chichamaya es una danza que hay que darla a comocer mas por internet, deberian bajar videos completos de la danza en ejecucion al igual que la musica completa si interferencia, por lo menos 3 minutos de la musica, yo soy maestra en educacion inicial en el estado monagas y quiero preparar esta danza para que se conosca en este estado.
bonnie | 22-05-2008 - 13:20:49 GMT 1 #
la chichamaya es una danza que hay que darla a conocer mas por internet, deberian bajar videos completos de la danza en ejecucion al igual que la musica completa si interferencia, por lo menos 3 minutos de la musica, yo soy maestra en educacion inicial en el estado monagas y quiero preparar esta danza para que se conosca en este estado.
bonnie | 22-05-2008 - 13:28:25 GMT 1 #
no es lo que estoy buscando
catire | 03-06-2008 - 00:23:06 GMT 1 #
yo quisiera que me envie el video del baile de kaulayaa en mi correo
ana montiel | 27-07-2008 - 16:42:48 GMT 1 #
ana ya lei tu mensaje dejame conseguirte el sonido del KASHA Y voy a tratar de publicarlo. disculpen la tardanza, es que estoy full con las actividades de la universidad y el poco tiempo que me queda reviso y trato de respoder los comentarios. GRACIAS.... por revisar este blog. esta pendiente que en cualquier momento lo publico.
radina castillo | 04-08-2008 - 00:12:21 GMT 1 #
hola jesus de verdad gracias por visitar la pagina me alegra muchos tu iniciativa espero que otras personas tambien hagan lo mismo que tu. pronto estare publicando cosas nuevas. con respecto a tu duda de como se escribe el KASHA.es asi espero que tengas exito con tu CENTRO DE FORMACION MUSICAL. voy a tratar de conseguir sonidos del KASHA.
RADINA CASTILLO | 04-08-2008 - 00:20:23 GMT 1 #
hola amigos, ustedes podrian enviarme a mi correo musica wayuu o me pudieran decir donde puedo comprar un cd. gracias
elio gonzalez | 23-08-2008 - 16:22:35 GMT 1 #
Hola, deseo felicitarlos a todos los que tienen que ver con esta pagina informativa de la tradiciones Wayuu es genial...
Acudo a ustedes porque soñé con los Wayuu y comncé a escribir sobre ustedes pero a modo de poesía y deseo saber si ustedes me podrían ayudar a traducirla al wayuu y corregirme en mis errores de información...
Acá les dejó el primer poema que es lo que vi en el sueño:
En Tierras de Cenizas
En vientos de áridas tierras
ay un hombre que se afianza,
de piel quemada por el sol
con estriadas arrugas como su tierra sin agua,
pastoreo de la nada
cuida su vida antigua,
sus antecesores son la sangre,
que mezclada con petróleo
son riquezas y tesoro
de mi Maracaibo querida
Entretejen de colores
etnia de raza guajira
en su cara, en su ropaje;
en su durmienda y en sus bolsos
dándole vida al lugar
y cuando van a pastorear
surgen sus cantos floridos
que entonan a su cotidiano día
para ofrendar a quienes moraron en la antigua
esas tierras de cenizas
Ardes Wayuu en tu tierra
de ancestros y de leyendas
de colores matizados
de vida alegre en lo amargo
de tradición, cultura e historia
que caminas en la gloria de tus pasos
que cantas llorando
de bailes danzados descalzo
con leyes y gobierno de los que infunden respeto
pero aún así son olvidados
“En Tierras de Cenizas”
H. Alexander
Agosto – 2008
ale_x_37@hotmail.com
Gracias por su colaboración
H. Alexander | 30-08-2008 - 17:33:51 GMT 1 #
Soy momposina, directora de un colegio y queremos bailar la danza yonna los felicito por esa explicación, enseguida se la daré a mis alumnos.
Angela García | 15-09-2008 - 20:48:23 GMT 1 #
!POR FAVOR AYUDA DONDE PUEDO BAJAR MUSICA WAYUU LO NESECITO ANTES DEL 1 DE OCTUBRE DEL 2008 PLZZZZZZZZZZZZZZZZ.¡
david santiago | 22-09-2008 - 23:16:23 GMT 1 #
necesito es la chichamaya animal si alguien sabe, colocar la `pagina donde aparece en esta, la estare visitando para ver quien me ayudo gracias
att: catalina de los angeles
catalina de los angeles | 28-11-2008 - 19:58:13 GMT 1 #
hola catalina primero que todo gracias por visitar la pagina, en cuanto a lo que me preguntas a la chichamaya, es la misma yonna(significa baile en el idioma wayuu).
lo que pasa es que los aliyunas lo llaman asi, con respecto a la informacion que me pides es lo que aparece publicado en esta pagina que tiene como titulo la yonna, danza wayuu
espero te sirva de algo
radina castillo | 29-11-2008 - 17:10:00 GMT 1 #
alguien tiene ana en la tiera waayu la necesito
odine | 31-01-2009 - 16:50:24 GMT 1 #
hola.....
mi amiga perita se perdio mañana en el sol wayunense por favor si alguien la ve diganle que saludes y que se quede por alla que no nos hace falta...
te queremos mucho, ps toca decirlo ya que estamos en internet.
carmelina | 24-02-2009 - 02:39:44 GMT 1 #
se me perdio el bollo anoche, es cafe y grande si alguien lo ve llamar al numero 4444444 si no le contestan marquelo al revés.por favor lo necesito.llamar de 12:40am a 12:40am.
gracias por la atencion, aaaaaaaaa disculpen ya aparecio acabo de salir...
chao.
francisco vaca gando | 24-02-2009 - 03:07:57 GMT 1 #
las amoooooo jeje TKM
manuel | 12-03-2009 - 20:57:54 GMT 1 #
hola pues esta pagina esta bien bacana y todo y dejenme decirle al que digo o la que escribio un comentarios de que la jovenes virgen las negociaban los wayuu
pana estas equivocado no es un negocio
solo que el hombre tiene que reconocerle a los padres los esfuerzos que han hecho por esa joven wayuu es como un intercambio por su experiencia o conocimientos... entiendes?
nataly_guajira | 23-03-2009 - 20:35:39 GMT 1 #
nataly_guajira | 23-03-2009 - 20:36:13 GMT 1 #
hola,tengo la dicha de contar con amistades wayúu son seres maravillosos, excepcionales muy esmerados cuando un aliyuna los visita respetuosos en verdad somos dignos y deberiamos exaltarlos como los que son valientes guerreros luchadores incansables,respeto la opinion de los demás pero particularmente me siento orgullosa de ser descendiente de estos seres especiales,
yomarys | 08-04-2009 - 02:56:23 GMT 1 #
necesito por favor me envien el video o la música de la yonna gracias es para presentarla en la escuela estaremos muy agradecidos
Roque Juárez | 18-04-2009 - 18:05:17 GMT 1 #
hola, gracias por toda la información es muy útil, estudio artes y e encantaría baila esta danza tan importante.....si alguien puede enviarme la música por favor, estaré muy agradecida. zajom170@hotmail.com
anacecy | 01-05-2009 - 02:23:48 GMT 1 #
sera posible que me muestren algo sobre las kastas ,simbolizacion , representacion de los wayuu
elsa fernandez | 01-06-2009 - 19:48:07 GMT 1 #
PRIMERO QUE TODO FELICITACIONES POR LA PAGINA MUY BUENA INFO. Y SEGUNDO QUISIERA COMENTARLES Q ACTUALMENTE SOY MAESTAR INTERCULTURAL LE IMPARTO CLASES A NIÑOS NO ESCOLARIZADOS DE LA ETNIA WAYUU YO HABLO EL IDIOMA LO QUE ME PERMITE DESEMBOLVERME MEJOR CON LA SOCIEDAD PERO MI TRABAJO ES NO REMUNERODO, ES DECIR NO RECIBO PAGO ALGUNO POR NINGUN ENTE , SOY ESTUDIANTE DE EDUCACION INTEGRAL Y ESTUDIOS JURIDICOS Y ESTOY EN BUSCA DE PATROCINANTES QUE DESEEN FOMENTAR LA CULTURA EN VENEZUELA MI NUMERO ES 0426-3627957 Y 0261-6116128 MI CORREO ES THE_CANDIES_PERFEC@HOTMAIL.COM
MUCHAS GRACIAS
QUE DIOS LOS BENDIGA
SORYMAR.QUEVEDO | 14-06-2009 - 20:45:52 GMT 1 #
hola necesito saber especificamente todos los pasos del yonna y sus formas........gracias
yeny Ojeda | 03-07-2009 - 21:54:50 GMT 1 #
Hola , mi mamá necesita los sonidos de la chichamayHola , mi mamá necesita los sonidos de la chichamaya, donde los podría conseguir...
Angie | 09-07-2009 - 01:34:27 GMT 1 #
Hola a todos los felicito por toda la información que plasmaron en este block, ante todo soy mestiza y fui criada lejos de mi cultura y de mi propio lenguaje al enterarme de mi origen y quienes fueron mis antepados y quien es mi familia, comence a investigar y me encontre esta pag. que me enseño y me mostro información que no conocia ni tenia conocimiento y por todo eso GRACIAS.
Espero que le egreguen más información para conocer mas de todo el folklor wayyu se los AGRADECERIA
CHAOOOOOOOOOOO
Neyra Tudares | 08-08-2009 - 04:12:57 GMT 1 #
hola nesecito musica wayuu si me pueden enviar se los agradesco por que tengo que hacer una muestra folclorica de esa region .
erika montoya | 02-12-2009 - 20:53:12 GMT 1 #
hola felicito al grupo creador de esta pagina por tan buena iniciativa , en realidad somos pocos los que conocemos de este baile y en su mayoria de forma limitada , me gustaria que publicaran mas informacion no solo de esta manifestacion sino de el dia dia del wayuu de su comunidad de sus tradiciones .( me gustaria aprender mas de ustedes si puedes darme informacion sobre alquien que de talleres sobre las danzas y tradiciones con mucho gusto te sabria agradecer) Felicitaciones!!!!
Dlaserna | 12-12-2009 - 15:00:53 GMT 1 #
Gracias....por la informacion que nos da a conocer pero realmente necesito saber mas sobre el traje o el vestuario, y la musica.... felicitaciones... asi ayudaremos a rescatar la cultura. dese el estado merida saludos
mayra villasmil | 15-01-2010 - 01:24:15 GMT 1 #